Lilypie - Personal pictureLilypie First Birthday tickers

Wednesday, February 5, 2014

Barany Dutz!

Your Great Bomaw was so happy to see the Czech tradition of her family being passed down to you and your sister!  Grandma can even remember her granny playing this game with her!  "Barany, barany, barany...dutz!"  Barany (also spelled berani) literally translates into English as "rams." I couldn't find the translation for "dutz," but I did find a similar sounding word: bouch which translates as "bang!"  Bomaw explained it as two rams butting heads. 
Ellie doesn't quite have the pronunciation exact...but she's got the concept down!

No comments:

Post a Comment